Je viens juste, sous l'impulsion d'esthy, vile tentatrice, de faire une commande de matériel. Et ça fait du bien. Je vais bientôt recevoir un paquet, et ça fait tellement longtemps que j'ai trop trop hâte XD!
Ma tite Püns de dust of dolls est terminée aussi (quelques bulles à boucher qu'on m'a dit) \o/
I just ordered some supplies, driven by Esthy, vile temptress. I'll soon receive a mail and it's been so much time that I can't wait XD!
My dust of dolls püns is now also finished (some bubbles to block) \o/
Et puis quelques photos de mon atelier, plein à craquer, avec des essais de rangements pour séparer les choses et les retrouver facilement. Je suis plutôt entasseuse et bordélique, mais j'essaye de me soigner:p Il ne fait jamais très clair dans mon atelier, il est bien trop encombré et je n'ai qu'une petite fenêtre alors les photos ne sont pas très belles, mais je m'y sens bien:)
And here are some pics of my workshop, with storages to separate things and find them easily. I'm pretty messy, but i try to treat:p. There is never so much light in it, it's too crowded and I have only a small window, so the pis are not beautiful, but I feel very good in it!
Mon lieu de travail, avec la table à découpes, le bureau avec ses machines, les étagères à malices (rubans, fils, matériel de couture, perles etc.) Et pour la déco, la paperdoll de lyllicat. Il faut encore que je fasse mes étagères en plexi pour le meuble vert en fer forgé pour encore plus de rangements:)
My workspace, with the cutting table and the desk and its machines, shelves for supplies (ribbons, treads, sewing supplies, beads etc.). And for the decoration part, a paperdoll by lillycat. I need to do the plexi shelves for the green furniture for even more storages.
encore un meuble à matériel, avec les bobines de fils rangées par couleurs et la boite à petits embellissements (perles fantaisies, pompons, pendentifs en métals etc. classés)
another supplies' cabinet, with treads arranged by colors and the little embellishments box (beads, pompoms, metalic stuffes etc.)
Le meuble à tissus, ils y sont rangés par types (jersey, cotons, fourrures etc.) et par terre, encore des tissus (ceux pour lesquels je n'ai plus de place dans les boites:p)
The fabrics furniture. they are classified by types (jersey, cottons, furs etc.) and on the floor, some other fabrics that can't be stored in the boxes.
Les livres. J'adore les livres! Ils sont classés par types eux aussi. Manga, romans SF, et surtout, livres de travaux manuels, artbooks, livres sur la mode, livres et magasines sur les poupées, magasines de mode, BDs. Le tout me sert pour l'inspiration, pour résoudre mes problèmes techniques et pour apprendre de nouvelles techniques!
Books, I love books. They are classified by types as well. Manga, SF novels from my hubby, and most importantly, craftbooks, artbooks, dollbooks, fashionbooks, magazines of doll or fashion. I use them for inspiration, to solve my technical problems and to learn new techniques!
Le placard à boites à gauche, et celui qui est ouvert, le placard à matériel pour les poupées. Dans chaque boite, des chaussures, des wigs, des fringues classées par taille:p
The doll boxes are on the left and in the open closet, you could see all my doll's stuffes : shoes, wigs, clothes by size:p
