vendredi 22 juillet 2011

commande de matériel et atelier

Je viens juste, sous l'impulsion d'esthy, vile tentatrice, de faire une commande de matériel. Et ça fait du bien. Je vais bientôt recevoir un paquet, et ça fait tellement longtemps que j'ai trop trop hâte XD!
Ma tite Püns de dust of dolls est terminée aussi (quelques bulles à boucher qu'on m'a dit) \o/
I just ordered some supplies, driven by Esthy, vile temptress. I'll soon receive a mail and it's been so much time that I can't wait XD!
My dust of dolls püns is now also finished (some bubbles to block) \o/

Et puis quelques photos de mon atelier, plein à craquer, avec des essais de rangements pour séparer les choses et les retrouver facilement. Je suis plutôt entasseuse et bordélique, mais j'essaye de me soigner:p Il ne fait jamais très clair dans mon atelier, il est bien trop encombré et je n'ai qu'une petite fenêtre alors les photos ne sont pas très belles, mais je m'y sens bien:)
And here are some pics of my workshop, with storages to separate things and find them easily. I'm pretty messy, but i try to treat:p. There is never so much light in it, it's too crowded and I have only a small window, so the pis are not beautiful, but I feel very good in it!

Mon lieu de travail, avec la table à découpes, le bureau avec ses machines, les étagères à malices (rubans, fils, matériel de couture, perles etc.) Et pour la déco, la paperdoll de lyllicat. Il faut encore que je fasse mes étagères en plexi pour le meuble vert en fer forgé pour encore plus de rangements:)
My workspace, with the cutting table and the desk and its machines, shelves for supplies (ribbons, treads, sewing supplies, beads etc.). And for the decoration part, a paperdoll by lillycat. I need to do the plexi shelves for the green furniture for even more storages.

encore un meuble à matériel, avec les bobines de fils rangées par couleurs et la boite à petits embellissements (perles fantaisies, pompons, pendentifs en métals etc. classés)
another supplies' cabinet, with treads arranged by colors and the little embellishments box (beads, pompoms, metalic stuffes etc.)

Le meuble à tissus, ils y sont rangés par types (jersey, cotons, fourrures etc.) et par terre, encore des tissus (ceux pour lesquels je n'ai plus de place dans les boites:p)
The fabrics furniture. they are classified by types (jersey, cottons, furs etc.) and on the floor, some other fabrics that can't be stored in the boxes.

Les livres. J'adore les livres! Ils sont classés par types eux aussi. Manga, romans SF, et surtout, livres de travaux manuels, artbooks, livres sur la mode, livres et magasines sur les poupées, magasines de mode, BDs. Le tout me sert pour l'inspiration, pour résoudre mes problèmes techniques et pour apprendre de nouvelles techniques!
Books, I love books. They are classified by types as well. Manga, SF novels from my hubby, and most importantly, craftbooks, artbooks, dollbooks, fashionbooks, magazines of doll or fashion. I use them for inspiration, to solve my technical problems and to learn new techniques!

Le placard à boites à gauche, et celui qui est ouvert, le placard à matériel pour les poupées. Dans chaque boite, des chaussures, des wigs, des fringues classées par taille:p
The doll boxes are on the left and in the open closet, you could see all my doll's stuffes : shoes, wigs, clothes by size:p

samedi 9 juillet 2011

Dear Jessy pour SD!

Quelques semaines avant la Japan expo, Nylh m’a contacté pour se débarrasser de quelques tissus. Comme je suis toujours prête à rendre service quant il s’agit de récupérer des tissus orphelins, j’ai tout de suite répondu présente pour l’adoption. Et comme elle recherchait certains coupons, cela s’est transformé en échange.
J’ai donc récupéré un joli tulle souple parme en quantité astronomique. M’est tout de suite venu l’envie d’en faire un de ces jupons à plusieurs épaisseurs qui font bouffer les jupes des filles ! Prise par mon élan, j’ai voulu faire une petite robe d’été virevoltante pour aller par-dessus. J’aime le jaune, c’est ma couleur préférée et je possède un coton plumetis floqué canari (jaune à pois blancs en relief :p) qui me faisait de l’œil. Parfait avec du parme pastel ! J’aurais trouvé trop mignon d’ajouter un parapluie, mais les parapluies pour poupée n’étant pas si facile à trouver, j’ai opté pour la jupe parapluie XD ! Et de fil en aiguille, le duo s’est transformé en un set « decora » pastel plein d’éléments superposés ! Du parme, du jaune pâle, du mint et du rose !Du coup, j’ai fait trois sets complets !
« Dear jessy » (madonna) est donc né grâce à Nylh et je l’en remercie fort
Le set complet comprend :
- une robe
- une jupe
- un jupon avec  deux épaisseurs de tulle
- un tshirt
- une paire de leggings
- une paire de chaussettes
- deux broches
- une barette










Comme tout le monde n’aime pas forcément superposer plein de vêtements sur sa poupée, j’ai séparé le set en 4 parties :
- La robe, une broche et la barette
- La jupe et une broche
- le tshirt et la paire de chausettes
- le jupon et les leggings
Mais pour l’achat du set complet, la barette et une des broches seront offerts !

A few weeks before Japan expo, Nylh contacted me to get rid of some fabrics. As I am always ready to help orphan’s fabrics, I immediately responded to this adoption. And as she was looking for some coupons, it turned into exchange.

So I picked a nice soft purple tulle. I immediately came to the desire to make one of these multi-layered petticoats which make the skirts of the girls turning! Taken by my enthusiasm, I wanted to do a little summer twirling dress to go on top. I like yellow, it’s my favorite color and I had a canary satin flocked cotton (yellow with white dots in relief: p) which I really wanted to use someday. Perfect with pastel purple! I’d found it too cute to add an umbrella, but a doll’s umbrella is not so easy to find so I opted for an umbrella skirt XD! And led to another, the duo turned into a layered set with much stacked elements full of pastels! Purple, pale yellow, mint and pink! So, I made three complete sets!

Great thanks to Nylh to help me giving birth to “Dear jessy” (Madonna).
The complete set includes:
- A dress
- A skirt
- A petticoat with two layers of tulle
- A tshirt
- A pair of leggings
- A pair of socks
- Two brooches
- A hair pin

 









As everyone not necessarily likes to overlap lots of clothes on her doll, I separate the set into 4 parts:
- The dress, a brooch and the hair pin
- The skirt and a brooch
- The tshirt and the pair of Socks
- The petticoat and the leggings
When buying the complete set, the hair pin and a brooch will be gifted!