Kaze to Tori to Sora

 Le vent, les oiseaux et le ciel... J'ai toujours adoré cette chanson d'Akino Arai (sur l'album des chroniques de la guerre de lodoss). Elle m'a semblé particulièrement appropriée.
Cela fait un certain temps que je réfléchis à "compartimenter" ma marque par styles. Il est vrai que je n'ai pas d'univers en particulier comme on peut le voir chez beaucoup de couturières pour poupées. On me dit souvent, que quelque soit le style on reconnait ma patte, cet étrange mélange plus ou moins harmonieux de matières, couleurs et motifs. Mais il était important que je donne des pistes, des lignes à ma marque afin que vous puissiez vous y retrouver XD!
Voici donc la première ligne "Kaze to Tori to Sora", un savant mélange de styles rétros et folks que j'affectionne. Au japon on les appelle Morigirl, dollykei ou naturalkei. Des matières naturelles, une sensation nostalgique.

The wind, the birds andthe sky... I've always love this Akino Arai's song (Lodoss soundtrack). It seems to match very well the line.

It's been a while that I think about "compartmentalize" my brand's styles. It's true that I have no particular universe as we could see in many other seamstresses for dolls. I'm often told, that whatever the style, we recognize my fashion sense, that strange mix, more or less harmonious in materials, colors and patterns. But it was important that I give you tracks and lines so you can recognise it XD!

Voici donc le premier set créé pour la ligne. Du morigirl qu'on peut bien qualifier de "chantilly" (plein de dentelllllllllleeeeeeessssssss XD!). 

« Sweet blossom» (Emilie Simon) pour poupées de taille slim MSD. Le set complet comprend :
- une robe longue avec une décoration sur le corsage qui peut être portée de deux manières différentes (un bouton pression invisible permet de remonter un pan pour un look plus assymétrique)
- un gilet en velours côtelé avec de vraies poches en dentelle et une décoration
- une paire de chaussettes en coton avec un ruban de dentelle
- un ras de cou en crochet décoré d’une fleur en crochet

The complete “Sweet blossom” (Emilie Simon) set for slim MSD size dolls includes:
- A long dress with corsage that can be worn in two ways (an invisible snap can make it look asymmetrical)
- A corduroy vest with real lace pockets and corsage
- A pair of cotton socks with lace
- A crochet chocker with crochet flower

Et j'ai aussi fait un chapeau, j'en suis très contente!

The canotier hat is also entirely handmade by me. I'm really happy with it\o/

Et voici la nouveauté du jour! Un set bien rétro avec des broderies à l'ancienne! 

« Deep folk song» (Deep forest) set I pour poupées de taille slim MSD. Le set complet comprend :
- une robe en coton avec un joli plastron en dentelle ancienne et une broderie maison en appliqué de fleurs
- Une broche en dentelle
- une paire de leggings

And this is the news of the day! This set has a cute retro feeling with folk details!
The complete “Deep folk song” (Deep forest) set I for slim MSD size dolls includes:
- A cotton dress with antique lace shirt front, hand embroidered applique flowers.
- A lace brooch
- A pair of leggings

Demain, je vous montre le second set dans le même esprit! 

Tomorrow, you'll see a second set with the same feeling!